|
Eros
Ramazzotti
Eros Live (1998) |
|
Io
amerò
|
Un'altra
te
|
|
Solo
con te
|
L'uragano
Meri
|
|
Cuori
agitati
|
Un
cuore con le ali
|
|
That's
all I need to know / Difenderò
|
Cuanto
amor me das
|
|
Lei
però
|
Stella
gemella
|
|
Cose
della vita / Can't stop thinking of you
|
La
cosa más bella
|
|
Adesso
tu
|
Dove
c'è musica
|
|
Senza
perderci di vista
|
|

Eros
Live (1998)
1.
Io amerò
guardando
il cielo a volte penso che
sia come un enorme computer
qualcosa che fa muovere-le nuvole e poi
le stelle mette in ordine-le stelle su di noi...
ed anche un filo d'erba penso sia
qualcosa che diventa prateria
e penso che avrò anch'io-un posto tutto mio
perché ci voglio credere-perché lo so-perché sentirmi vivere
è quello che farò-Io vivrò-ogni attimo
e ogni volta lo farò a modo mio
ci sarò-fino all'ultimo-fino a quando ne sarò capace io
e di certo c'è una cosa che farò-io amore...
e coi miei occhi aperti volerò
schiariti orizzonti raggiungerò
perché non voglio perdere
il tempo che avrò-io non ne voglio perdere
nemmeno un pò-perché sentirmi vivere
è quello che farò-io vivrò
ogni attimo-e ogni volta lo farò a modo mio
ci sarò-fino all'ultimo
fino a quando ne sarò capace io
e di certo c'è una cosa che farò
io amerò-questo lo so.
Amerò proprio fino all'ultimo
fino a quando ne sarò capace io
e di certo c'è una cosa che farò
io amerò... amerò
TOPO
|
|
2.
Un'altra
te
un'altra
te
dove la trovo io
un'altra che
sorprenda me
un'altra te
un guaio simile
chissà se c'è
un'altra te
con gli stessi tuoi discorsi
quelle tue espressioni
che in un altro viso cogliere non so
quegli sguardi sempre attenti
ai miei spostamenti
quando dal tuo spazio me ne uscivo un po'
con la stessa fantasia
la capacità
di tenere i ritmi indiavolati
degli umori miei
un'altra come te
ma nemmeno se la invento c'è
mi sembra chiaro che
sono ancora impantanato con te
ed è sempre più
evidente...
e mi manca ogni sera
la tua gelosia
anche se poi era forse più la mia
e mi mancano i miei occhi
che sono rimasti lì
dove io li avevo appoggiati
quindi su di te
mi sembra chiaro
un'altra come te
ma nemmeno se la invento c'è
mi sembra chiaro che
sono ancora impantanato con te
ed è sempre più
preoccupante...
evidentemente preoccupante
ma un'altra te
non credo....
TOPO
|
|
3.
Solo con te
c'è
qualcosa che non torna
c'è qualcosa che non gira
è tutto il giorno, tutta sera
che ci penso su
non è mica una scemata
ma da quando sei andata
c'e qualcosa che non torna
se non torni tu
solo
solo con te
stavo bene con me
è proprio vero che a qualcuno tu
dai più importanza quando non l'hai più
lo sto imparando ora
solo
solo con te
ero sicuro di me
ma non lo sapevo ancora
apro il frigo cosa cerco
sfoglio un libro ma non leggo
cosa ho inciso su quel nastro
non ricordo più
tutta questa confusione
certo ha una spiegazione
è una specie di disastro
se mi manchi tu
solo
solo con te
stavo bene con me
incasinato io così non sono stato mai
e l'ho capito dal momento in cui
sono rimasto solo
e l'ho capito dal momento in cui
sono rimasto solo
c'è qualcuno alla porta
ho sentito dei rumori
c'è qualcuno lì di fuori
vuoi vedere che...
vieni dentro non m'importa
cosa quando dove come
è stupendo stare insieme
solo con te
TOPO
|
|
4.
L'uragano Meri
E
giocherò
a inventarti un nome mio
come si fa con gli uragani
forse perché a pensarci bene
anch'io
ho visto cieli americani
mi ricorderò di te
mi ricorderò di te.
certo che hai
scombinato il mondo mio
i paralleli e i meridiani.
mi ricorderò di te
mi ricorderò di te
solo adesso io non impazzisco più
quando parlano di te
solo adesso che ci sto pensando su
e mi viene un pò
da sorridere ma sì...
da oggi in po
io ti chiamerò così
tu sarai per me
l'Uragano Meri
un uragano di capelli rovesciato su di me
su di me
è passato come un treno
che non ferma più
questo sei tu...
Mi ricorderò di te
mi ricorderò di te.
e se in qualche cielo io ti rivedrò
sarò pronto a dirti che
un riparo più sicuro io ce l'ho
ora che io so
riconoscere chi sei...
Da oggi in poi
io ti chiamerò così
tu sarai per me
l'Uragano Meri
un uragano di capelli
rovesciato su di me
su di me
è passato come un tempo
che non torna più
è passato come un tempo
che non torna più
questo sei tu...
TOPO
|
|
5.
Cuori Agitati
tutto
quello che abbiamo già sentito
non ci basta più
e sono sempre i soliti discorsi
parlan tutti ma nessuno fa quello che dice...
mille strade tagliano palazzi
e quanta gioventù
torna dalla scuola sacche in spalla
questa è la realtà...
cuori agitati dal vento
disorientati perché
con l'ansia che abbiamo dentro
ognuno è fuori di sè...
cuori agitati noi siamo
ma pronti a dire di si
a chi ci chiede una mano
a chi si sente così...
tutto quello che abbiamo qui davanti
non ci basta più
vogliamo spazio per andare avanti
vogliamo onestà...
cuori agitati dal vento
un po' arrabbiati perché
in questo immobile tempo
ognuno pensa per sè...
cuori agitati saremo
ma pronti a dire di si
a chi ci chiede una mano
a chi si sente così...
TOPO
|
|
6.
Un cuore con le ali
quando
il cielo si fa scuro
e la notte cade giù
come intonaco dai muri
ci si trova in compagnia
sotto i portici del centro
alle uscite del metro
per guardarci dentro
e parlare un po'
ci hanno detto a muso duro
che per camminare soli
noi non siamo ancor maturi
e che siamo tutti uguali
ma un cuore con le ali
ce l'abbiamo solo noi
e nessuno sa
che presto volerà
cosa si fa
cosa si fa questa sera
dove si va
dove si va fuori un'idea
prima che ci soffochi la noia
cosa si fa, dove si va
questa sera
per adesso si comincia
a girare la città
fino in fondo alla provincia
per i vialli e per le piazze
a chiamare le ragazze
che ci aspettano di già
per vedere fuori
l'alba a colori... un'alba
che nessuno ha preparato
come il mondo che ci han dato
senza domandarci niente
e per questo che i piensieri
così grandi, così seri
ce li abbiamo anche noi
e nessuno sa
che fatica è
fuori di te
fuori di te, fuori di testa
che gente è
che vita è e quanta ne resta
quella che vogliamo non è questa
la carita, fintà pietà
nessuno l'ha chiesta
TOPO
|
|
7.
That's all I need to know / Difenderò
(Duetto con Joe Cocker )
maybe I have
no grounds to feel jealous
but I'm just a guy
who's gotta say it like it is
I must be sure of your love
on that I exist
is there someone
to whose heart you would run
just tell me now
darling, I will be gone
but if he is just stealing from me
then that would be wrong
I stand my ground
against any man
who would try to take you from my arms
if you know me at all
you know I don't let go
as long as you want me
that's all I need to know
difenderò
tutto ciò che sento mio
il mondo che ho costruito
intorno a te
per questo io pretendo
la tua lealtà
difenderò l'amore mio
come solo so battermi io
posso farlo però
solamente se c'è
più di un motivo
per esser sicuro di te
I'm a peace loving man
but I'll take the blows
as long as you want me
that's all I need to know
I don't back down
when I've got my feet on the ground
I'm a peace loving man
posso farlo però
but I'll take the blows
solamente se c'è
as long as you want me
più di un motivo
that's all I need to know
per esser sicuro di te
that's all I need to know
per esser sicuro di te
TOPO
|
|
8.
Cuanto amor me das
junto a ti
con un poco de harmonía
vas a ver qué fácil es
ayudarse en esta vida
tú y yo
cómplices mirándonos
almas que viajarán
siempre al unísono
ahora tú, joven amada mía
quédate muy cerca de mí
éste es sólo el punto partida
todo el resto tiene que venir
sabes ya que lo que espero yo
es mirarte siempre así
cara linda, es tu sonrisa linda
y tu movimiento más
cuanto amor me das
yo veo que es verdad
me sabe a cierto y por esta vez
sé que no me confundiré
cuanto amor me das
por siempre crecerá
y a cada paso tú sabrás por qué
yo estoy en ti
con mi corazón en ti
junto a ti
con mi corazón en ti
aunque esta mente mía
se me escape todavía
siempre tú, joven amada mía
quieres ya saber la verdad
y si bastará con tu presencia
sólo el tiempo lo dirá
cuanto amor me das
yo veo que es verdad
me sabe a cierto y por esta vez
sé que no me confundiré
cuanto amor me das
por siempre crecerá
y a cada paso tú sabrás por qué
yo estoy en ti
con mi corazón en ti
estoy sintiendo cuanto amor me das
yo veo que es verdad
si en esa isla crees te seguiré
yo estoy en ti
con mi corazón en ti
TOPO
|
|
9.
Lei però
io
con te ci sto anche bene
non mi posso lamentare no
senza lacci né catene
che pretendere più di così
non si può davvero
lei però... pero - ha qualcosa che non so...non so
non mi spiego- c'è qualcosa in più
che purtroppo non hai- non hai tu...che tu non hai.
e non c'entra il lato fisico, non penso
ma forse sto dicendo una bugia
e se poi ti guardo dentro- sei più
bella chiaramente tu- questo io lo vedo- sì ma lei però
ha qualcosa che non so...non so...- E'un mistero
c'è qualcosa in più- che purtroppo non hai
non hai tu...- Lo sai che non ci sto capendo niente più
nemmeno io- dovessi scegliere adesso non saprei... non vorrei
il problema mio-resta sempre lei...
se volessi fare un figlio- lo farei credimi con te
se ho bisogno di un consiglio
io nel tuo ci spero sempre un pò-so che è sincero
lei però...però-ha qualcosa che non so...non so
non so dire-c'è qualcosa in più
che purtroppo non hai-non hai tu...
il problema mio-resta sempre lei.
lei però...però
lei però...
TOPO
|
|
10.
Stella gemella
ed
è di nuovo solitudine
anche stanotte sentirò
questo mio cuore in battere e levare
tempo d'amore che non finisce mai, oh no...
Tutto il mio dentro che conosci, che tu sai,
vive un momento più difficile che mai
non è bastato aver tagliato i ponti
non è servito aver pagato i conti
se poi resta
questa mia maniera d'essere
ancora fragile.
Io vorrei sapere se ci sei
o sei soltanto un volo inutile...
Dove sarai-anima mia
senza di te-mi butto via.
Dove sarai
anima bella-dove sarai...
Questo mio cuore
in battere e levare-tempo d'amore
ed io ti sto cercando così forte
che mi fanno male gli occhi ormai...
Dove sarai-anima mia-senza di te-mi butto via.
Dove sarai-anima bella-stella gemella
dove sarai...
Magari dietro la luna sarai
come il sogno più nascosto che c'è
non lo vedi che io vivo di te
dove sarai
TOPO
|
|
11.
Cose della vita / Can't stop thinking of you
(Duetto con Tina Turner)
sono umane situazioni
quei momenti fra di noi
i distacchi e i ritorni
da capirci niente poi
già...come vedi
sto pensando a te...sì...da un po'
they're just human contradictions
feeling happy, feeling sad
these emotional transitions
all the memories we've had
yes, you know it's true
that I just can't stop thinking of you
no I just can pretend all the time that we spend could die
wanna feel it again, all the love we felt then
confinanti di cuore solo che ognuno sta
dietro gli steccati degli orgogli suoi
sto pensando a te
sto pensando a noi...
sono cose della vita
vanno prese un po' così
some for worse and some for better
but through it all we've come so far
già...como vedi
io sto ancora in piedi
perché
sono umani tutti i sogni miei
con le mani io li prenderei, sì perché
what is life without a dream to hold?
take my hand and never let me go
but it's part of life together
oh what future does it hold?
sono cose della vita
ma la vita poi dov'è
yes, you know it's true
that I just can't stop thinking of you
questa notte che passa piano accanto a me
cerco di affrontarla, afferrarla
if our hearts miss a beat or get lost like a ship at sea
I want to remember, I can never forget
I just can't stop thinking of you
sto pensando a noi
I just can't stop
can't stop
TOPO
|
|
12.
La cosa más bella
cómo comenzamos, yo
no lo sé
la historia que no tiene fin
ni cómo llegaste a ser la mujer
que toda la vida pedí
contigo hace falta pasión
y un toque de poesía
y sabiduría, pues yo
trabajo con fantasías
¿recuerdas el día que te canté?
fue un súbito escalofrío
por si no lo sabes te lo diré:
yo nunca dejé de sentirlo
contigo hace falta pasión
no debe fallar jamás
también maestría, pues yo
trabajo con el corazón
cantar al amor ya no bastará
es poco para mí
si quiero decirte que nunca habrá
cosa más bella que tú
cosa más linda que tú
única como eres
inmensa cuando quieres
gracias por existir
cómo comenzamos yo no lo sé
la historia que toca a su fin
qué es ese misterio que no se fué
lo llevo aquí dentro de mí
serán los recuerdos que no
no dejan pasar la edad
serán las palabras pues yo
sabrás, mi trabajo es la voz
cantar con amor ya no bastará
es poco para mí
si quiero decirte que nunca habrá
cosa más bella que tú
cosa más linda que tú
única como eres
inmensa cuando quieres
gracias por existir
cosa más bella que tú
cosa más linda que tú
única como eres
inmensa cuando quieres
gracias por existir
gracias por existir...
cosa más bella que tú
gracias por existir...
TOPO
|
|
13.
Adesso tu
nato
ai bordi di periferia
dove i tram non vanno avanti più
dove l'aria è popolare
è più facile sognare
che guardare in faccia la realtà
quanta gente giovane va via
a cercare più di quel che ha
forse perché i pugni presi
a nessuno li ha mai resi
e dentro fanno male ancor di più
ed ho imparato che nella vita
nessuno mai ci da di più
ma quanto fiato quanta salita
andare avanti senza voltarsi mai
e ci sei adesso tu
a dare un senso ai giorni miei
va tutto bene dal momento che ci sei
adesso tu
ma non dimentico
tutti gli amici miei
che sono ancora là
e ci si trova sempre più soli
a questa età non sai...non sai
ma quante corse ma quanti voli
andare avanti senz' arrivare mai
e ci sei adesso tu
al centro dei pensieri miei
la parte interna dei respiri tu sarai
la volontà
che non si limita
tu che per me sei già
una rinvicita
adesso sai chi è
quell' uomo che c'è in me
nato ai bordi di periferia
dove non ci torno quasi più
resta il vento che ho lasciato
come un treno già passato
oggi che mi sei accanto
oggi che si sei soltanto
oggi che ci sei
adesso tu
TOPO
|
|
14.
Dove c'è musica
ti
porto dove c'è musica
saremo tutti di noi
e il mondo per una volta farai
girare come tu vuoi.
Qualcuno ha detto la musica è fratellanza
buona speranza allora-buona speranza...
Se c'è un silenzio da rompere
e un muro d'ostilità
ti porto dove c'è musica
qualcosa succederà-prendi questa libertà
che ti porta dove va.-via
dove c'è musica c'è ancora prateria-via
a fare correre un po'i brividi-e poi nell'anima
giù in fondo all'anima
dove c'è musica
io ci sarò...-hanno buttato giù l'Odeon
e ci faranno un discount
un altro sogno che uccidono
un' altra volgarità...
qualcono ha detto è il segno che cambia il tempo
qualcuno che non ci sta-a cambiare dentro
prendi questa libertà
che ti porta dove va.
Via-dove c'è musica c'è ancora fantasia-via
coi nostri piedi sulle nuvole-e poi nell'anima
fino in fondo all'anima
dove c'è musica-io ci sarò
E poi nell'anima
dritto in fondo all'anima-dove c'è musica
io ci sarò...
TOPO
|
|
15.
Senza perderci di vista
a
casa mi han detto
se vuoi andare vai pure
le tue aspirazioni
sono mature oramai
ti senti nessuno qui
in questo stretto angolo di mondo
fai la tua strada, va
fai esperienza, ti servirà
ti abbiamo insegnato a svegliarti presto
ora sei tu che devi fare il resto
fai la tua strada, va
cerca la tua fortuna
e speriamo che ti assista
vai però
senza perderci di vista
e viaggi su viaggi
itinerari europei
in uno di questi
ho conosciuto lei
qualcosa è scattato in me
e mi son detto questa è quella giusta
ma vivere oggi no
di solo amore non si può
quando il presente è una scorribanda
quando il futuro è un punto di domanda
anche per questo lei
disse col cuore a pezzi
non è il caso che si insista
vai però
senza perderci di vista
il mio amico Nicola
dice che il tempo va, che vola
e ci si stacca prima o poi
come parole dalla bocca
ognuno in fondo ha
le sue menate, le sue realtà
per questo dico a voi
adesso devo andare via
quanta la strada sotto le mie suole
e andare avanti quanta ce ne vuole
io vi saluto, ciao
vo lascio il mio ricordo
fato in modo che resista
e se si può
senza perderci di vista
non perdiamoci di vista
TOPO
|